Les contes de 14-18 de Mémère Germaine
Clément Riot
Avec des illustrations originales de Laurence Gidon-Pirof
Les yeux d’une femme lucide, la voix d’une femme enjouée, le cœur d’une grand-mère qui raconte.
Voici cinq petits contes, comme les cinq années de guerre. Loin de toute actualité commémorative, la découverte en 2012 d’une carte postale adressée par Mémère Germaine à mon grand-père Georges, fut l’étincelle qui réveilla des souvenirs bien enfouis : récits de vie, contes, petites his- toires, anecdotes familiales et d’époque, autant de pépites qui, chez tout un chacun, ne prennent de valeur que bien plus tard, avec la notion du temps et de la vie. Donc ici, pas de collectage, de folklore ou d’Histoire, il restait juste comme une incroyable présence, une pulsion de vie, une atmosphère et une épaisseur humaines qui me semblaient dignes d’être transmises. Germaine étant une femme, pas ici de combats ni de vie de tranchée ; juste un vécu de la guerre, si loin... si proche. Une jeune femme comme tant d’autres, restée travailler aux champs et nourrir les bêtes, une jeune femme qui allait perdre un frère et un mari.
Entre récits de vie collectés et retravaillés et contes inven- tés à partir d’une ou plusieurs sources, dialectique entre création et restitution, mensonge et vérité : qu’est-ce que l’authentique ? Ne demandons pas au conte son état civil et régalons-nous de ce qu’il offre de vivant !
.
Les yeux d’une femme lucide, la voix d’une femme enjouée, le cœur d’une grand-mère qui raconte. Voici cinq petits contes, comme les cinq années de guerre. Loin de toute actualité commémorative, la découverte en 2012 d’une carte postale adressée par Mémère Germaine à mon grand-père Georges, fut l’étincelle qui réveilla des souvenirs bien enfouis : récits de vie, contes, petites his- toires, anecdotes familiales et d’époque, autant de pépites qui, chez tout un chacun, ne prennent de valeur que bien plus tard, avec la notion du temps et de la vie. Donc ici, pas de collectage, de folklore ou d’Histoire, il restait juste comme une incroyable présence, une pulsion de vie, une atmosphère et une épaisseur humaines qui me semblaient dignes d’être transmises. Germaine étant une femme, pas ici de combats ni de vie de tranchée ; juste un vécu de la guerre, si loin... si proche. Une jeune femme comme tant d’autres, restée travailler aux champs et nourrir les bêtes, une jeune femme qui allait perdre un frère et un mari. Entre récits de vie collectés et retravaillés et contes inven- tés à partir d’une ou plusieurs sources, dialectique entre création et restitution, mensonge et vérité : qu’est-ce que l’authentique ? Ne demandons pas au conte son état civil et régalons-nous de ce qu’il offre de vivant ! .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.
Le message sera alors publié.