Nouveauté livre - Marie blanc rouge - Marie weiss rot (Edition bilingue FR/DE) de Laure Gauthier

marie weiss rot

marie blanc rouge

Laure Gauthier

Traduction de Laure GAUTHIER et Laurent CASSAGNAU

Photogrammes de Brice DELLSPERGER

Edition bilingue français-allemand

Quatre personnages se côtoient et se croisent à défaut de vraiment se rencontrer : Christine s’endort aux côtés du corps d’Albert qui pense à marie qui pense à Albert dont elle rêve le corps. Triste scénario ancien mais toujours réactualisé. Frédéric, qui aime marie, ne peut se satisfaire d’un esprit dont il ne mesure pas bien la circonférence et dont il craint qu’il ne puisse dépasser le sien. D’où sa violence, verbale, son désespoir devant une femme qui s’écrit elle-même.

La voix de marie menace d’être étouffée. Les voix figées, attendues, d’Albert, de Frédéric et de Christine sont autant de contrepoints à la sienne dans ce drame bourgeois des temps modernes. marie, épicentre du projet, a d’emblée compris que la langue maternelle est la langue de l’autre. C’est pourquoi elle parle une langue non maternelle pour trouver ce qui lui est propre et recourt aux néologismes dès que nécessaire pour arracher la langue à la géographie. Surgit ce que marie appelle une « poésie de couloir », une langue entre les langues, parlée par les poètes et les migrants. Il ne s’agit plus d’une poésie des terroirs, mais d’un chant déraciné. marie venue d’ailleurs est plus apte au transport de sens.

OUVRAGE PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE CNL

Disponible en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT2164

Ref : PDLT2164 (E-book PDF)

Editions Delatour France à la 32e Foire du livre de Brive 2013

32e Foire du Livre de Brive

8, 9 et 10 novembre 2013

Venez nous rencontrer et découvrir nos publications

Les éditions Delatour France seront présentes à la 32e Foire du Livre de Brive, les 8,9 et 10 novembre 2013.

Venez découvrir nos ouvrages, livres sur la musique, livres scientifiques, romans, poésie, théâtre etc...

Ou tout simplement faire connaissance avec nous. Vous serez toujours bien accueillis. 

Renseignements et infos pratiques : http://www.foiredulivre.net/3210.php

Agenda des auteurs - Requiem de Frédéric Ledroit, documentaire de Marie Viloin sur France 2

REQUIEM

Frédéric Ledroit

documentaire de Marie Viloin

Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser le documentaire

130302 - Requiem / Dimanche précédent / Replay / Le Jour du Seigneur - Le Jour du Seigneur

Salons - Delatour France aux 2èmes Rencontres Européennes des Anches Doubles Epinal 2013

2èmes Rencontres Européennes 

des Anches Doubles

25 octobre CRD Gautier d'Epinal

26,7 octobre Rotonde de Thaon les Vosges

Venez nous rencontrer et découvrir nos publications

Les éditions Delatour France seront présentes aux 2èmes Rencontres Européennes des Anches Doubles Epinal 2013.

Venez découvrir nos ouvrages et partitions.

Ou tout simplement faire connaissance avec nous. Vous serez toujours bien accueillis. 

Renseignements et infos pratiques :  http://www.read-epinal-2013.fr

Nouveauté livre - Huit figures exemplaires de professeurs de violon, par Alexis Galpérine

Huit figures exemplaires

de professeurs de violon

Alexis Galpérine

collection Le Violon Rouge

              

 Alexis Galpérine nous offre huit portraits de ses maîtres, qui mêlent l’évocation personnelle et l’analyse de principes instrumentaux ou esthétiques. Un voyage sur trois continents nous emmène à la Schola Cantorum et au Conservatoire (Lily Bach, Line Talluel, Marie-Thérèse Ibos, Roland Charmy, Pierre Amoyal), à New-York, à la Juilliard School (Ivan Galamian), à Genève (Henryk Szeryng) et à Jérusalem (Sacha Bernstein). En complément, trois récits rendent compte de visites chez Salvatore Accardo, Zino Francescatti et Dominique Hoppenot.

Disponible en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT2328

Ref : PDLT2328 (E-book PDF)

Agenda des auteurs - Air de décembre pour clarinette, de Marc Kowalczyk

Air de décembre
 de Marc Kowalczyk

Le talentueux clarinettiste Luca LUCIANO met à l’honneur AIR DE DECEMBRE de Marc KOWALCZYK Luca Luciano, célèbre clarinettiste italien, est une référence en musique contemporaine (cf son site internet lucaluciano.com). 

Il se produit régulièrement en concert à travers le monde (Italie, France, Angleterre, Brésil…). La partition « Air de décembre » (DLT0293) de Marc Kowalczyk fait maintenant partie de son répertoire contemporain. 

Après avoir rédigé un article analytique et technique sur cette œuvre pour The International Clarinet Association (The clarinet n°40-4, septembre 2013, p.98, Dallas, Texas USA) Luca Luciano la jouera en 2014 lors de deux concerts Clarinet Solo Project en Angleterre : 

- lundi 10 février (13h) à St Michael at the North Gate de OXFORD 

- mardi 6 mai (13h) à St Brides Church de LONDRES.

Nouveauté partition - Trois études pour orgue / Three studies for organ de Patrick Choquet

Trois études pour orgue

Three studies for organ

Patrick Choquet

collection Organ Prestige

dirigée par Frédéric Denis

              

 Ces trois études abordent différents aspects de mon écriture pour orgue. Leurs structures propres, leurs contrastes, ou leurs éléments communs les réunissent dans un triptyque pouvant rappeler l’organisation des concertos baroques. 
La première établit un jeu entre une basse, ostinato assez véloce traversant un large spectre, et des blocs harmoniques, tantôt à l’état brut, tantôt habillés de lignes de contrepoint.
La deuxième, stratiforme, lente, s’attache à découvrir un jeu de timbres donnant un relief à des nuées sonores en imperceptible mouvement. 
La troisième met en œuvre une longue série d’accords extrêmement brefs dans un tempo rapide. Quelques respirations, rappel des éléments stratiformes de la deuxième étude, viennent rompre le discours. 

 Patrick Choquet

These three etudes show different aspects of my organ compositions. Their individual structures, their contrasts, and their common components combine to form a triptych reminiscent, in terms of form, of the baroque concerto. 
The first one sets up a dialogue between a fairly rapid and wide-ranging basso ostinato, and a series of harmonic modules, sometimes plain, sometimes accompanied by lines of counterpoint.
The second one, linear in form, slow, tries to find a set of tones that throw into relief sound clusters moving imperceptibly.
The third one implements a long series of extremely short chords in a fast tempo. A few breathing points, repeats of the linear elements in the second etude, interrupt the discourse. 

 Patrick Choquet

Disponible en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT2325

Ref : PDLT2325 (E-score PDF)

Nouveauté partition - Félix Mendelssohn, Les Hébrides, transcription pour ensemble mixte de Sophie Lacaz

Les Hébrides

pour clarinette en la, basson, quatuor à cordes et piano 4 mains

for clarinet, bassoon, string quartet and piano four hands

Félix Mendelssohn

transcription de Sophie Lacaze

              

Transcription de l’œuvre éponyme de Félix Mendelssohn pour clarinette en la, basson, quatuor à cordes et piano 4 mains, « les Hébrides » est une commande de ProQuartet et est dédiée à son directeur artistique, Georges Zeisel. Elle a été créée lors de la « journée Sophie Lacaze » des 8e Rencontres musicales ProQuartet de Fontainebleau, le 2 Juin 2007. Cette œuvre s’insérait dans le concert de clôture dont la thématique était la mer.

Transcription of the eponymous work by Felix Mendelssohn, for clarinet in A, bassoon, string quartet and four hands piano, "Les Hébrides" was commissioned by ProQuartet and is dedicated to its artistic director, Georges Zeisel. The work was premiered during “Sophie Lacaze’s day” of the 8th “Rencontres musicales ProQuartet de Fontainebleau”, June 2, 2007, and was part of the closing concert whose theme was the sea.

Disponible en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT2256

Ref : PDLT2256 (E-score PDF)

Conférence Audition - D.V Fumet et R. Fumet ou La Musique de l'âme, par Gabriel Fumet, Eglise Saint Roch, le 19 octobre 2013

Conférence Audition

 présentée par Gabriel Fumet

Dynam-Victor Fumet et Raphaël Fumet
ou
La Musique de l’Ame

« On est plongé dans les délices mystiques et volcaniques de l’inspiration à l’état pur, de l’imagination permanente, du choc des timbres, du souffle incroyable qui s’en dégage et ne vous laisse pas une seconde de répit... La fascination totale »

RESMUSICA

Vendredi 18 octobre 2013 à 19h 

Eglise Saint Roch (Chapelle du Calvaire, entrée 24 rue Saint Roch) 

Metro Palais-Royal ou Tuileries

Entrée libre tel. 06 03 45 59 82

Nouveauté partition - La vie de Jean-Baptiste pour orgue / for organ de David MAW

La vie de Jean-Baptiste

pour orgue / for organ

David Maw

collection Organ Prestige

dirigée par Frédéric Denis

              

           

1er Prix à l'unanimité du Festival de Composition de Comminges 2008

First prize of the Concours de Composition at the Festival de Comminges 2008

Lors de la deuxième édition du Festival de Composition de Comminges en 2008, cette composition a remporté le premier prix à l’unanimité. Elle a été créée lors de la Finale de ce concours, puis a été de nouveau interprétée à l’orgue de Notre-Dame de Paris sur l’invitation d’Olivier Latry. Le compositeur en a été, à chaque fois, l’interprète. L’œuvre est conçue au départ comme une œuvre de concert. Les trois mouvements forment une suite mais ils peuvent être joués séparément. Ils peuvent éventuellement être utilisés dans un cadre liturgique.

The work won first prize with unanimity in the second Concours de Composition at the Festival du Comminges (2008), its public premiere being given in the Final of the competition. The second public performance was given at the Cathedral of Notre Dame in Paris, by kind invitation of Olivier Latry. The composer was the performer on both occasions. Concert performance was intended for the work, where the three movements might be played individually or as a suite. It is conceivable, however, that individual movements might have a use in liturgical music-making.

Disponible en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT2104 - AUDIO-CD INCLUS

Ref : PDLT2104 (E-score PDF)

Nouveauté partition - Jean-Luc Perrot, 6 pièces pour carilllon / 6 pieces for carillon

Jean-Luc Perrot

6 pièces pour carillon

6 pieces for carillon

Cliquez sur l'image pour prévisualiser la partition
Click on the image to preview the score

“Quelques mots sur les œuvres : la Sonnerie de Notre-Dame réutilise un thème déjà présent dans une Sonate de D. Scarlatti. Le Baccharillon procède, à la manière de certains tableaux en peinture, par collages. On remarquera à ce propos que les thèmes de plusieurs œuvres d’orgue de J.-S. Bach (Fugue de la Toccata en Ut, Fugue de la grande Fantaisie en Sol mineur, Fugue du prélude en Ré majeur, Toccata en Fa majeur, Fugue du Prélude en la mineur…) se prêtent très volontiers au carillon, bien plus que les thèmes d’un Buxtehude ou d’un Lübeck : Bach était-il carillonneur ?

Les Variations libres sur « Ma poupée chérie » sont construites sur un motif qui a bercé mon enfance. Les thèmes de l’Hymne Rhône-alpin et du Carillon Pascal sont originaux. Enfin, en une époque où la tonalité est contestée, battue en brèche, j’ai aussi souhaité écrire en Ut majeur, Sol Majeur ou Fa majeur, car le carillon est, d’une part toujours un peu désaccordé, et d’autre part, les riches harmoniques que déploient les cloches, avec les mélanges qu’elles engendrent, sont d’une grande complexité. Des phrases musicales en Ut majeur sonnent alors suffisamment « modernes » en soi. Même remarque pour le rythme : si la partition est certes notée en 3/4, 4/4 etc…, c’est-à-dire de façon banale, le résultat sonore – pour l’auditeur situé à 40 mètres du clocher -, du fait de l’inertie de certaines cloches, est d’une incroyable richesse rythmique, et même parfois, un peu aléatoire.

Jean-Luc Perrot

- Sonnerie de Notre-Dame

- Carillon Pascal

- Variations libres sur la chanson « Ma poupée chérie »

- Hymne Rhône-Alpin

- Baccharillon

- Fantaisie

Disponible en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT1780 - PDLT1780

Nouveauté partition - Francis Chapelet, l'oeuvre pour orgue volume 1 et 2 / Organ works volumes 1 and 2

L'oeuvre pour orgue volume 1 et 2

Organ works volume 1 and 2

Francis Chapelet

collection Organ Prestige

dirigée par Frédéric Denis

              

           

Volume 1 - Pièces et improvisations dans l'esthétique classique 

Volume 2  - Pièces et improvisations dans le style modal et contemporain

Ces deux volumes de musique présentent des reconstitutions d’improvisations en style classique et contemporain. Elles sont nées spontanément – comme toute improvisation – au cours de mes voyages à la découverte d’orgues passionnants et emblématiques dont la beauté est source d’inspiration. L’improvisation est éphémère et disparaît après le dernier accord. L’enregistrement a tout bouleversé et certains ont souhaité la restitution écrite de ces pièces. Il aura fallu, pour ce faire, l’acharnement, la compétence et l’oreille infaillible de Christophe Robert. J’y ai apporté, en outre, quelques modifications ça et là. ETNA 71 est cependant une pièce composée. J’ai tenté de reproduire les bruits, les soupirs, les explosions, les pluies de blocs aux sons cristallins, tout ce que j’avais observé et entendu lors de la puissante éruption de l’Etna en avril 1971, à laquelle j’ai eu la chance d’assister au milieu des bouches à feu, à trois-mille mètres d’altitude. Francis Chapelet

Francis Chapelet

These two volumes of music contain reconstructions of improvisations in classical and contemporary styles. Like all improvisations, they came into being spontaneously, while I was travelling in search of those exciting and emblematic organs, whose beauty was my source of inspiration. Improvisation is ephemeral and dies away with the final chord. The advent of recording changed everything and some people asked for these pieces to be reconstructed in print. The commitment and the skill and the infallible ear of Christophe Robert were necessary to achieving this goal. I have made one or two modifications myself, here and there. ETNA71, however, is a composed piece. I have tried to reproduce the noises, the sighs, the explosions and the raining-down of stones, with its crystalline sounds, all of which I had seen and heard during the violent eruption of Etna in April 1971: I was lucky enough to be present, at an altitude of three thousand metres, amongst the vents of the volcano.

Francis Chapelet

Disponibles en version imprimée et version téléchargeable E-score PDF

Printed format and E-score PDF format available

Ref : DLT1875 - DLT1876
Ref : PDLT1875 - PDLT1876 (E-score PDF)

Collection le Temps des Basses - Collection de partitions pour contrebasse maintenant disponible en téléchargement

Collection Le Temps des Basses

dirigée par Régis Prudhomme

partitions pour la contrebasse

double bass scores and sheet music

maintenant disponibles en téléchargement

now available for download

Oeuvres de Tchaïkovski, Alireza Mashayeki, Max Bruch, André Isoir, Lissa Meridan, Rodolphe Auguste-Dormeuil...

cliquer sur l'image pour en savoir plus

click the thumbnail to know more

Depuis sa création, cette collection contribue à combler les lacunes du répertoire de la contrebasse. Destinées aux débutants, aux amateurs ou aux professionnels, ces ouvrages privilégient la découverte d'oeuvres nouvelles et une approche créative de la musique.

Since its creation, this collection aims to fill gaps in the double bass repertoire. Intended for beginners, amateurs and professionals, these works promote the discovery of new pieces and encourage a creative approach to music-making.

E-score PDF  à partir de 2,99 € !

Création - Sur une rive du fleuve Ogooué pour piccolo et orgue de Jean-Jacques Werner

Concert flûte et orgue

Hommage à Robert M. Helmschrott et Albert Schweitzer

Jeudi 10 octobre 2013 - 20h00

Eglise Notre-Dame-des-champs

91, boulevard du Montparnasse, 75006 Paris

Création mondiale

Sur une rive du fleuve Ogooué pour piccolo et orgue 

de Jean-Jacques Werner

Frédéric Werner, flûte et piccolo

Yannick Merlin, orgue

Oeuvres de R.M. Helmschrott, Tournemire, J.J Werner et D. Roth

Presse partitions - Article Orgues Nouvelles : Dactylopraxie pour orgue de Christophe Marchand

Revue Orgues Nouvelles automne 2013

Dactylopraxie pour orgue 

Christophe Marchand