Taureaux : une réelle inspiration
En hommage aux taureaux d'aujourd'hui, le conteur Clément Riot a écrit
« Le grand parler Aurochs».
« L'aurochs est au taureau ce que le dinosaure est à l'éléphant.» annonce Clément Riot, conteur et
compositeur acousmatique. Son livre Le grand parler Aurochs ou
l'épopée de la Constellation du Taureau est un mythe, un hommage
à cet animal puissant, beau et combattant. Une
histoire qui touche petits et grands puisqu'« on peut y croire ». Clément Riot propose, à partir des éléments connus par les légendes, des conséquences de la destinée de ce sublime animal prêt à combattre pour se soulever contre la
soumission. Ainsi, ce sont des réponses sur les débuts de la vie
et des légendes berçants notre enfance.
Un livre fraîchement méditerranéen qui laisse paraître un
clin d'oeil à la corrida.
• En français
et espagnol
Le livre,
adapté en français et en espagnol, renforce l'hommage fait au taureau au-delà de la frontière. C'est tout
un symbole espagnol qui est perçu, renforcé par les illustrations de Balbino Giner (artiste
français). Cette double traduction élargit le public visé notamment auprès des établissements scolaires
qui, grâce aux références du livre, vont retracer des histoires
ancestrales, mythes, fables et autres inspirations antiques de tous lieux et de
tout temps. La curiosité est aiguisée, l'histoire redécouverte, du Minotaure à
Hercule, de Zeus à Poséidon et autres dieux qui ne cessent d'intriguer.
L'écriture simple et orale de Clément Riot entraîne dans
un univers lointain entre invention et fait mythique, la
délimitation est quasi imperceptible. Un livre écrit pour être conté, écouté,
imaginé avec de multiples interprétations selon la vision de chacun.
Un moment pour divaguer dans la galaxie où certains
phénomènes sont à peine imaginables. Les douze constellations scintillantes nous
content mille et une histoires, aujourd'hui c'était celle du taureau.
(© Célia Chabaudie, L’Indépendant, Samedi 9 avril 2016)
