Practica modorum explicatio
Explication pratique des modes
Édition nouvelle et traduction française de
Olivier Trachier
Au milieu du XVIe siècle le cantor de
Magdeburg Gallus Dressler, successeur de Martin Agricola, fixe avec une
remarquable clarté la théorie modale usuelle des polyphonistes. Face à
l'innovation prônée par le grand théoricien suisse Glarean (les douze
modes renouvelés de l'Antique), il livre un témoignage éloquent de
l'enseignement de base donné aux jeunes chantres vers 1560.
Les
qualités pédagogiques de son ouvrage - très pratique, admirablement
ordonné et regorgeant d'exemples - rendent sa diffusion indispensable
auprès de tout musicien désireux de s'initier à la pratique des modes.
Ajoutons que notre gravure informatique, particulièrement soignée,
respecte la graphie d'origine et rend la lecture tout à fait attractive.
Olivier Trachier
Livre en latin et français
In the middle of the XVIth century
Magdeburg's cantor Gallus Dressler, successor of Martin Agricola, fixes
with a remarkable clarity the usual modal theory of polyphonists. Faced
with the innovation advocated by the great Swiss theorist Glarean
(twelve modes renewed of Antique), he delivers an eloquent testimony of
the basic education given to young singers towards 1560.
The
pedagogical qualities of the book - very practical, admirably ordered
and abounding in examples - makes it necessary to spread to any musician
wanting to learn about the practice mode. Let us add that our computer
engraving, particularly elaborate, respects the original written form
and makes reading quite attractive.
Olivier Trachier
Book in Latin and French
OUVRAGE PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DE LA FONDATION SALABERT
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.
Le message sera alors publié.